| 1. | The long outstanding questions have thus been successfully adjusted .
那些长期以来悬而未决的争端因此得到了顺利的排解。 |
| 2. | A few speakers looked forward to the lhc answering outstanding questions related to the standard model of particle physics and what comes beyond it
某些演讲者十分期待， lhc能够回答关于粒子物理标准模型一些悬而未决的重要问题，还有之后的进展。 |
| 3. | Urban transportation , which is involved in the economy , environment and living quality of a city , is an outstanding question within the whole world
世界各国，无论是发达国家还是发展中国家，城市交通都是一个突出的问题，它关系到城市的经济发展、生态环境和生活质量。 |
| 4. | Income distribution is an outstanding question in the economic transform of china . the distribution reform has an important meaning to the establishment of the market economy system and the development of china
收入分配是我国经济转轨过程中的突出问题，分配改革对市场经济体制的建立与完善以及中国的经济发展都有着至关重要的意义。 |
| 5. | But on monday april 2nd , in its most important environmental decision for many years , the supreme court at last settled one of the biggest outstanding questions : whether the government has the authority to curb emissions in the first place
但是，在4月2日周一这天，最高法院作出了多年来有关环境问题最重要的决定，最终解决了长久以来悬而未决的一个问题：政府首先有没有权力控制排放。 |
| 6. | With the quick development of expressway in the soft soil area , the settlement and deformation of sub - grade of expressway has become a very outstanding question . this paper establishes the corresponding formulas of sub - grade 3 - d ( three - dimension ) settlement on inartificial foundation , bagged sand - drains foundation and semi - rigidity piles foundation , and the calculation results from the formulas is compared with the observation results of settlement . it proves that the methods adopted by the paper are feasible
本文拟根据马鞍山?芜湖高速公路软土路基的沉降变形及其处理方法，对软土路基的三维沉降计算和用袋装砂井处理与粉喷桩半刚性桩处理时的沉降计算方法作一定的探讨，同时与几个路段的实际观测资料分析比较，认为本文的沉降计算方法总体上是可行的。 |
| 7. | According to quality education and men " s overall development , this thesis explains why the ideological political quality is the most important quality and the use of the ideological political education in strengthening the students " ideological political education in the colleges and universities . this thesis also analyzes some outstanding questions in the students " ideological political education in the colleges and universities and raises some ways to solve the problems
探讨了目前高校学生思想政治教育面临的一些突出问题，即市场经济条件下大学生价值观念的多元化导致高校理想主义精神的缺乏，互联网对高校学生思想政治教育工作的负面影响，学分制和后勤社会化对思想政治教育产生的冲击以及大量异质文化的涌入对高校学生思想政治教育的挑战。 |
| 8. | Then there being a series of approaches against every outstanding question . therefore , the writer have expressed the countermeasure and suggestion . i integrate the national enterprises reform and the reality of m & a with the investment bank develop , making it a organic unity , which is the innovation of this paper
本文的创新之处在于将国有企业改革和产业结构调整、外资并购与投资银行业务创新统一起来，确立了一个有机的链条，针对现存的一些突出问题，逐一分析、论述，探讨解决的途径。 |
